Здесь подобрана коллекция моих любимых ссылок, для тех кто интересуется разработкой игр и DirectX. К большому сожалению, почти все они англоязычные.

Новости:

3D News - хорошие ежедневные новости на компьютерную тему.
iXBT Hardware - очень много информации по видеокартам, процессорам, материнским платам и т.д. Теоритические статьи по 3-х мерной графике.
Компания Ф-Центр - неплохие новости на софтовую тему.

Разработчику:

NeXe - новый сайт, посвященный программированию DirectX.
Gamasutra - много статей, посвященных теоритической части разработки игр.
GameDev.net - практические примеры и новости для разработчиков игр.